He is just treading water in his career right now.
Он сейчас просто топчется на месте в своей карьере.
Definitions
To remain in a position without making progress, often used metaphorically to describe a situation where someone is maintaining their current state without advancing or improving.
